and wander ONLINE STORE

2022FWより、アディダスのアウトドアスポーツ・レーベル〈adidas TERREX〉との3期にわたるコラボレーションがスタートする。実現に至るには、どのような背景や思いがあったのか、TERREXのシニアデザイナーである、Dorothea Schmuck氏に話を聞いた。

今回のコラボレーションは、〈adidas TERREX〉を代表するXPLORICジャケットやTERREX Free Hikerシューズをはじめ、フリースやパンツ、スウェットといったウェアから、リュックや帽子に到るまでの全8型。カラーリングやシルエット、機能性も気になるところだが、そのなかで、まず目に飛び込んでくるのはシナプスをモチーフにしたグラフィカルなパターンだろう。このアイコニックなパターンが印象的に配置されている。

実は、コラボレーションのインスピレーション源は、１９７０年代にチャールズ＆レイ・イームズ夫妻が製作した『Powers of Ten』というショートムービー。自然と人間の関係性がテーマになった本作にちなみ、ファースト・チャプターのテーマは、人間に着目した「マイクロ」となっている（セカンドでは地球・自然にフォーカスした「マクロ」、サードはズバリ、「コネクテッド」となっている）。

From 2022FW, a 3-seasonal collaboration with adidas’ outdoor sports-focused sub-label “adidas TERREX” will get under way. To learn about the story and their passion behind this project, we interviewed TERREX’s senior designer, Dorothea Schmuck.

This new collaboration consists of eight items, which will include the two signature products of adidas TERREX—XPLORIC jacket and TERREX free hiker shoes. Other items offered through this collaboration includes fleece jacket, pants, sweat suit, and accessories such as a backpack and a hat. The coloring, shape, and functionality of these items definitely draw our attention, but what immediately catches your eye is the unique graphical pattern with a synaptic motif. This iconic pattern is used effectively to create an impressionable design.

In fact, this collaboration was inspired by “Powers of Ten”, a short film produced by Charles and Ray Eames in the 1970’s. Derived from the film’s theme of the relationship between humanity and nature, the first chapter of the collaboration is themed “Micro”, which focuses on humanity (the second chapter, “Macro”, will focus on the Earth and nature, and the third chapter will close the collaboration with “Connected”).

―今回のコラボレーションはどのようなきっかけから生まれましたか？ また、and wanderチームから『Powers of Ten』のアイデアを聞いた時、どのように思われましたか？

「コラボレーションのきっかけは、“自然を体験したい”という思いと、“包括的な冒険”という共通のビジョンでした。今回のコラボレーションにより、ハイカーは街中から山に登って、また街に降りてくるまで、常にスタイリッシュでいられることでしょう。また、adidas TERREXにとって、人間と自然のつながりは常に興味深いものでした。ですから『Powers of Ten』からくるデザインのインスピレーションは、これを大いに補うものでした。」

―adidas TERREXらしさとand wanderらしさを融合させるために、プロダクトのデザイン過程において、考慮したことはなんでしょうか？

「adidas TERREXとand wanderは、どちらも強いアイデンティティをもっています。これらを組み合わせることで、互いの強みを支え合い、卓越した美しさと機能性を兼ね備えたプロダクトを生み出しました。and wanderのパートナーシップは非常に協力的で、そのおかげで、両者の世界感を融合させ、面白い緊張感をはらんだ一つのプロダクトに仕上げることができました。このコラボレーションは、FW22の“Micro”に続いて、SS23の“Macro”、FW23の“Connected”と、3シーズンにわたって展開されます。」

―How did this collaboration come together and what was your impression when you were told about the idea of highlighting the theme of “Powers of Ten” from the and wander team?

“The initial inspiration for this collaboration was the desire to ‘experience nature’ and a shared vision of ‘inclusive adventure’. This collaboration will allow the hikers to leave the city to go up the mountains and return to their hometown seamlessly in style. Also, the theme of connectivity between humanity and nature has always been a particular interest of adidas TERREX team. So, the design inspiration coming from the ‘Power of Ten’ complemented our interest perfectly.”

―What did you have to consider during the process of designing this collection to respect the identity and style of both adidas TERREX and and wander?

Adidas TERREX and and wander both have a strong identity. By combining these identities, we were able to support each other’s strengths and succeeded to create outstanding aesthetic and functional products. The partnership with and wander was very collaborative. This helped to combine both worlds together and fusion it into one product that contains an interesting tension. The collaboration comes to life in a 3-seasonal approach: starting in FW22 with “Micro”, continuing in SS23 with “Macro” and reaching the finale in FW23 with “Connected.”

―自然への敬意から、ファースト・チャプターでは、and wanderデザイナーの二人はSDGs のテーマで「マイクロ」にフォーカスをしてリサーチをし、シナプスのグラフィックなどを作っていきました。and wanderらしいユニークなデザインが採用されている一方で、素材に関してはadidas TERREXがこれまで培ってきた技術が存分に反映されていると思います。どういったことを意識して採用しましたか?

「adidas TERREXは、機能的なギアを作るだけでなく、自然や地球を保護することも重要だと考えています。それが素材選びのポイントになりました。3つのチャプターすべてにおいて、最も革新的で、かつストーリーにつながる素材を探そうとしました。例えば、「マイクロ」と「ヒューマニティ」に焦点を当てたこの第1章では、頭からつま先までリサイクル・ポリエステルを主に使用することにしました。」

―With respect to nature, and wander’s designers focused on “Micro” under the theme of SDGs to carry out research for the first chapter and created the synaptic graphic design. It seems that the collaboration successfully combines and reflects wander’s unique design and adidas TERREX’s extensive experience and technology in materials. What did you have in mind when choosing the materials for the collection?

For adidas TERREX, protecting the planet and nature is as important as creating functional gear. This philosophy was always at the core of our material decision process. For all 3 chapters, we tried to find the most innovative materials we have available that also link to the story being told. For example, in the first chapter, which focuses on “Micro” and “humanity”, we decided to use recycled polyester as the main material for a complete head-to-toe look.

―今回のコラボレーションは、素材一つとっても、撥水性や軽さ、ストレッチ性など、さまざまなことが考慮されています。アウトドアウェアに限らず、今まで以上に機能性が求められる時代にあって、今回のコレクションはどういったことを期待できますか？

「このコレクションは、and wander とadidas TERREX がもつ膨大な知識と経験に基づいています。すべての素材には意味があり、あるものは雨から、あるものは寒さから守るために選ばれました。また、アイテムはすべて、可能な限り自由な動きを可能にするように構成されています。さらに、さまざまなシチュエーションで使用できるようなスタイルになっているため、あらゆる環境にも対応できます。」

―テクニカルウェアの人気が復活していることに加え、丈夫で長持ちする衣服がこれまで以上に重要になってきています。最後に、今回のコラボレーションの役割をどのように考えているか教えてください。

「サステナビリティは常に私たちの焦点であり、“スポーツ・アウトドアを通して、私たちには人生を変える力がある”という私たちの目的にも根ざしています。繰り返しになりますが、今回のコラボレーション・コレクションは、自然と人間からインスピレーションを得ただけでなく、リサイクル素材を用いて作っています。今回のコレクションをand wanderと一緒に作るとき、地球と自然を守る製品を作りたいという思いは、とても明確でした。」

―Just by the material, it is clear that this collaboration has been designed with great attention to details and features such as water repellency, lightness, and flexibility. We are now living in a time where consumers demand more high-performance fashion not just for outdoor recreations, but also for daily use. How does this collection respond to this trend?

“This collection was created based on the vast knowledge and experience that the two teams have. Each and every material used in the collection was chosen for a purpose; if one was for protecting the wearer from rain, then another was for protecting the wearer from cold. Also, all of the collection items are constructed to allow for the best possible freedom of movement. They are designed to provide style and comfort to suit multiple occasions and to offer versatility across different environments.”

―The demand for high-performance products is once again on the rise, and durability of clothes is becoming more important than ever. As a final question, what do you believe is the role of this collaboration?

“Sustainability has always been a focus for adidas TERREX and is also rooted in our purpose that ‘through sports, we have the power to change lives.’ When creating this collection together with and wander, we had a clear vision to create products that help to protect our planet and nature. That is why the collection of this collaboration not only highlights the theme of nature and humanity but is also made with recycled materials.”